Odricanje od odgovornosti

Posljednje ažuriranje: 08.09.2026.

Ova se izjava primjenjuje na korištenje sadržaja objavljenog na buzztracpo.net putem https://1766.neurogena.net. Namijenjena je čitateljima u Hrvatskoj te se tumači uz Politiku privatnosti, Politiku kolačića, Uvjete korištenja i Impressum objavljene na ovoj stranici. Svrha joj je jasno objasniti granice uredničkog sadržaja, način postupanja s izvorima i odgovornost korisnika pri uporabi objavljenih informacija.

Opseg i informativna svrha sadržaja

buzztracpo.net objavljuje uredničke, informativne i edukativne sadržaje o novinarskim istraživanjima, javnim politikama, korupciji, poslovanju, javnoj potrošnji, organiziranom kriminalu, dokumentima od javnog interesa i međunarodnim istraživačkim projektima. Sadržaj može uključivati sažetke, kontekst, kronologije, objašnjenja javno dostupnih dokumenata te upućivanja na rad izvornih medija i organizacija.

Objave služe javnom informiranju i medijskoj pismenosti. Ne predstavljaju samostalnu istragu svake teme koju prenose, službeni nalaz nadležnog tijela niti potvrdu svih navoda koji se pojavljuju u izvornim materijalima. Kada se sadržaj temelji na radu drugog medija, novinarske organizacije, javnog tijela ili drugog izvora, nastoji se jasno navesti ili opisati izvorni kontekst. Sažimanje ili urednička obrada ne znači preuzimanje autorstva nad izvornim istraživanjem.

Nije profesionalni, pravni, financijski ni investicijski savjet

Sadržaj na ovoj stranici nije pravni, financijski, investicijski, porezni, računovodstveni, sigurnosni, medicinski niti drugi profesionalni savjet. Nije prilagođen okolnostima pojedinog čitatelja, organizacije, postupka, ugovora ili predmeta i ne može zamijeniti procjenu kvalificiranog stručnjaka upoznatog s konkretnim činjenicama.

Osobito, tekstovi o poduzećima, javnim tijelima, političkim pitanjima, sudskim postupcima, regulatornim radnjama ili dokumentima ne smiju se tumačiti kao preporuka za bilo kakvu odluku, ulaganje, trgovanje, raspolaganje imovinom ili poduzimanje pravnih koraka. Informacije su isključivo informativne i nisu namijenjene trgovanju. Korisnik je odgovoran provjeriti relevantne činjenice, datume, službene objave i izvorne dokumente prije nego što donese odluku koja može imati pravne, osobne ili druge posljedice.

Točnost, potpunost i pravodobnost

Informacije se pružaju „kakve jesu” i isključivo u informativne svrhe. Novinarska istraživanja i javni postupci mogu se razvijati: mogu biti objavljeni novi dokumenti, donesene odluke, ispravci, odgovori uključenih osoba ili institucija te naknadne provjere činjenica. Zbog toga se pojedini sažeci, naslovi ili kontekst mogu s vremenom promijeniti, dopuniti ili izgubiti aktualnost.

buzztracpo.net nastoji prikazivati sadržaj odgovorno i razumljivo, ali ne može jamčiti da je svaki podatak u svakom trenutku potpun, bez pogreške ili ažuran. Tehničke poteškoće, izmjene dostupnosti izvora, promjene na vanjskim stranicama i vremenski odmak između objave izvornog materijala i uredničkog sažetka mogu utjecati na dostupnost i pravodobnost informacija. Korisnici trebaju provjeriti izvorne materijale i službena priopćenja, osobito kada im je važan puni kontekst.

Ova ograničenja ne znače isključenje odgovornosti za namjerno protupravno postupanje, prijevaru, grubu nepažnju kada se odgovornost ne može ograničiti ili isključiti, niti za druga prava i obveze koja se prema mjerodavnom pravu ne mogu isključiti.

Izvori, navodi, pretpostavka nedužnosti i pravo na odgovor

Tekstovi mogu opisivati navode, sumnje, istrage, optužnice, sudske postupke, nalaze revizija, regulatorne odluke ili druga pitanja od javnog interesa koja su već javno objavljena u izvornim istraživanjima ili službenim dokumentima. Takvo izvještavanje nije samostalna nova optužba protiv bilo koje osobe, organizacije ili tijela. Navodi se moraju čitati u okviru izvora, datuma objave i postupovne faze na koju se odnose.

Poštuje se pretpostavka nedužnosti. Osoba nije kriva samo zato što je predmet medijskog izvještavanja, istrage, prijave, optužbe ili postupka; krivnja se utvrđuje u skladu sa zakonom i nadležnim postupkom. Kada je javno dostupan odgovor, poricanje, pojašnjenje, ispravak ili kasniji razvoj događaja relevantan za razumijevanje teme, urednička obrada treba ga uzeti u obzir prema raspoloživim informacijama.

Osobe ili organizacije koje smatraju da objavljeni sadržaj sadrži činjeničnu netočnost, da nedostaje bitan javno provjerljiv kontekst ili da je potreban odgovor mogu se obratiti uredništvu. U poruci je korisno navesti o kojem se sadržaju radi, koju činjenicu osporavate te gdje se može provjeriti vjerodostojan izvor ili odgovor. Sam prijem poruke ne znači automatsku izmjenu ili uklanjanje sadržaja, ali omogućuje uredničku provjeru.

Vanjske poveznice i sadržaj trećih strana

Stranica može upućivati na vanjske izvore radi provjere, dodatnog čitanja ili navođenja izvornog istraživanja. Vanjske stranice vode neovisne treće osobe ili organizacije. buzztracpo.net ne upravlja njihovim sadržajem, dostupnošću, sigurnosnim mjerama, pravilima privatnosti, kolačićima ni naknadnim izmjenama njihovih publikacija.

Uključivanje upućivanja na vanjski izvor ne znači odobravanje svakog njegova stajališta, proizvoda, usluge, oglasa ili daljnje poveznice. Korisnik koji otvori vanjsku stranicu treba pročitati njezina pravila i samostalno procijeniti vjerodostojnost i primjenjivost njezina sadržaja. Ako izvor postane nedostupan ili promijeni sadržaj, ranije uredničko upućivanje možda više neće odražavati stanje vanjske stranice.

Neovisnost sadržaja i komercijalne tvrdnje

buzztracpo.net je nekomercijalna informativna stranica. Ova stranica ne daje preporuke za kupnju, prodaju, ulaganje, trgovanje ili korištenje bilo kojeg proizvoda ili usluge. Objavljivanje istraživačke teme, naziva subjekta, javnog dokumenta ili izvornog medija ne predstavlja potporu, jamstvo rezultata ni potvrdu reputacije bilo koje osobe ili organizacije.

Na stranici se ne iznose obećanja o rezultatima, svjedočanstva o uspjehu ni tvrdnje koje bi korisnika trebale navesti na poslovnu, financijsku ili drugu individualnu odluku. Ako se u budućnosti pojavi sadržaj s posebnom uredničkom, institucionalnom ili drugom relevantnom povezanošću, takav odnos treba biti jasno označen u skladu s primjenjivim pravilima i uredničkim standardima.

Privatnost, GDPR i kolačići

Za pitanja obrade osobnih podataka primjenjuju se informacije iz Politike privatnosti. Za korisnike u Hrvatskoj i Europskom gospodarskom prostoru relevantna su pravila Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), uključujući načela zakonitosti, transparentnosti, ograničenja svrhe i smanjenja količine podataka. Ova izjava ne zamjenjuje obavijest o privatnosti niti daje iscrpan opis pojedine obrade podataka.

Korištenje kolačića i sličnih tehnologija uređeno je Politikom kolačića te primjenjivim pravilima o privatnosti u elektroničkim komunikacijama, uključujući pravila koja se primjenjuju u Hrvatskoj. Ako stranica koristi kolačiće ili slične tehnologije koje nisu nužne za osnovno funkcioniranje, korisnik treba imati mogućnost dati ili odbiti pristanak za njih. Odbijanje neobveznih kolačića ne bi trebalo spriječiti pristup osnovnom sadržaju, osim ako je određena funkcionalnost tehnički ovisna o takvoj tehnologiji i ako je to jasno objašnjeno.

Pristanak za neobvezne kolačiće može se povući ili izmijeniti putem dostupnih postavki privole. Nužni kolačići, kada postoje, mogu se koristiti bez privole samo u opsegu potrebnom za pružanje usluge koju je korisnik izričito zatražio ili za osnovno tehničko funkcioniranje stranice, u skladu s primjenjivim pravilima. Pojedinosti o kategorijama, pravnim osnovama i korisničkim pravima trebaju se provjeriti u odgovarajućim pravilima privatnosti i kolačića.

Odgovornost i prava koja se ne mogu isključiti

U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, buzztracpo.net ne preuzima odgovornost za odluke donesene isključivo na temelju ovdje objavljenog sadržaja, za štetu nastalu zbog oslanjanja na zastarjele ili nepotpune informacije, niti za prekide i promjene sadržaja trećih strana. Korisnik je odgovoran za vlastitu procjenu, provjeru izvora i zakonitu uporabu informacija.

Ništa u ovoj izjavi ne ograničava prava potrošača, ispitanika ili drugih osoba koja se ne mogu isključiti ili ograničiti prema obveznim propisima. Također se ne ograničava odgovornost u slučajevima u kojima bi takvo ograničenje bilo protivno hrvatskom pravu, pravu Europske unije ili drugim obveznim pravilima koja se primjenjuju na konkretan odnos.

Mjerodavno pravo, izmjene i kontakt

Na ovu izjavu primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, uz primjenu obveznih pravila prava Europske unije i drugih obveznih propisa koji mogu štititi korisnika. Eventualni sporovi rješavaju se pred stvarno nadležnim tijelima i sudovima u skladu s pravilima o nadležnosti koja se primjenjuju u konkretnom slučaju. Ova odredba ne oduzima korisniku zaštitu koju mu daju obvezne odredbe prava koje se na njega primjenjuje.

Ova se izjava može izmijeniti kada to zahtijevaju promjene uredničkih postupaka, tehničkog funkcioniranja stranice, propisa ili radi jasnijeg objašnjenja prava i obveza. Datum zadnjeg ažuriranja naveden je na početku stranice. Korisnicima se preporučuje povremeno provjeriti važeću verziju, osobito prije oslanjanja na sadržaj za važnu odluku.

Za pitanja o ovoj izjavi, zahtjev za ispravak činjenične netočnosti ili dostavu relevantnog odgovora možete se obratiti na [email protected] ili poštom na Gradečki Pavlovec 143, 10345, Gradec, Hrvatska.