Uvjeti korištenja

Posljednje ažuriranje: 08.09.2026.

Ovi Uvjeti korištenja uređuju pristup i uporabu internetske stranice buzztracpo.net na adresi https://1766.neurogena.net. Stranica je nekomercijalni informativni i edukativni projekt posvećen novinarskim istraživanjima, uredničkim sažecima i javno dostupnim izvorima od interesa za publiku u Hrvatskoj i Europskoj uniji. Molimo pročitajte ove Uvjete prije korištenja stranice.

1. Operater stranice i prihvat Uvjeta

Stranicom upravlja uredništvo buzztracpo.net. Podaci o izdavaču i načinima kontakta dostupni su u Impressumu. Korištenjem stranice potvrđujete da ste upoznati s ovim Uvjetima i da ih prihvaćate u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom Uvjeta, nemojte koristiti stranicu.

Ovi Uvjeti primjenjuju se na pregledavanje članaka, arhiva, kategorija i drugih javno dostupnih dijelova stranice. Oni ne stvaraju odnos zastupanja, partnerstva, radnog odnosa ni drugi ugovorni odnos osim onoga koji je nužan za zakonito korištenje javno dostupnog sadržaja.

2. Svrha stranice i dopuštena uporaba

buzztracpo.net objavljuje uredničke sažetke stvarnih novinarskih istraga te, kada je to primjereno, navodi izvorni medij, organizaciju ili javni izvor. Sadržaj služi informiranju, obrazovanju i poticanju medijske pismenosti. Urednički sažetak nije zamjena za čitanje izvornog materijala, službenog dokumenta ili pravnog akta na koji se tema može odnositi.

Stranicu smijete koristiti zakonito, savjesno i na način koji ne šteti njezinu radu, sigurnosti, integritetu sadržaja ili pravima drugih osoba. Dopušteno je privatno čitanje, dijeljenje činjenice da je određeni sadržaj objavljen te kratko citiranje u skladu s pravilima navedenima u ovim Uvjetima i obveznim propisima.

Korisnik je odgovoran provjeriti odgovara li korištenje sadržaja njegovim vlastitim potrebama i lokalnim pravilima koja se na njega mogu primjenjivati. Ako pristupate stranici u ime organizacije, odgovorni ste osigurati da imate ovlast prihvatiti ove Uvjete u njezino ime.

3. Dob i pristup javnom sadržaju

Stranica je namijenjena općoj javnosti. Sadržaji o javnim poslovima, kriminalu, korupciji, politici i drugim temama od javnog interesa mogu obrađivati ozbiljne ili uznemirujuće okolnosti. Roditelji, skrbnici i osobe odgovorne za maloljetnike trebaju prema vlastitoj procjeni nadzirati njihovo korištenje interneta.

Za redovito čitanje javno objavljenih sadržaja nije predviđeno otvaranje korisničkog računa. Stranica nema prostor za komentare niti funkciju javnog objavljivanja sadržaja korisnika. Ako se u budućnosti uvede funkcionalnost koja zahtijeva prijavu, unos osobnih podataka ili drukčija posebna pravila, relevantne informacije bit će objavljene prije ili u trenutku njezina korištenja.

4. Zabranjena postupanja

Nije dopušteno koristiti stranicu na način koji je protivan zakonu, dobrim običajima ili legitimnim interesima uredništva i drugih osoba. Osobito nije dopušteno neovlašteno ometati rad stranice, zaobilaziti sigurnosne mjere, pokušavati pristupiti dijelovima sustava koji nisu javno dostupni, unositi zlonamjerni kod ili koristiti automatizirane postupke koji nerazmjerno opterećuju infrastrukturu.

• uklanjati oznake autorstva, izvora, autorskih prava ili druga upozorenja iz sadržaja;
• masovno preuzimati, kopirati, indeksirati ili ponovno objavljivati sadržaj na način koji nadilazi dopušteno citiranje ili zakonske iznimke;
• lažno predstavljati povezanost s buzztracpo.net, uredništvom, autorima, izvornim medijima ili osobama spomenutima u sadržaju;
• koristiti sadržaj za uznemiravanje, klevetničke tvrdnje, diskriminaciju, prijetnje ili druga protupravna postupanja;
• mijenjati kontekst citata ili sažetaka tako da se iskrivi njihovo značenje, izvor ili urednička atribucija.

Uredništvo može poduzeti razumne tehničke i organizacijske mjere radi zaštite stranice, njezinih čitatelja i sadržaja. Takve mjere ne utječu na prava koja korisniku pripadaju prema prisilnim propisima.

5. Urednički sadržaj, izvori i pravo na odgovor

Urednički rad nastoji jasno razlikovati sažetak izvora, činjenične navode, javno zabilježene postupke i urednički kontekst. Kada članak obrađuje postojeće novinarsko istraživanje, buzztracpo.net nastoji navesti izvorni medij ili organizaciju. Atribucija izvora ne znači da izvorni izdavač, autor ili osoba o kojoj se piše odobrava ovu stranicu ili njezin sažetak.

Novinarske istrage mogu se razvijati tijekom vremena: javno dostupne informacije mogu biti dopunjene, osporene, ispravljene ili drukčije tumačene u službenim postupcima. Sadržaj na stranici treba čitati uz datum objave, navedeni kontekst i upućivanje na izvor. Objavljivanje informacije o navodu, istrazi ili postupku ne znači utvrđenje odgovornosti bilo koje osobe.

Ako smatrate da objavljeni sadržaj sadrži činjeničnu netočnost, nejasnu atribuciju ili drugi problem koji zahtijeva uredničku provjeru, možete se obratiti uredništvu. U poruci navedite naslov ili jasnu oznaku sadržaja, opis razloga obraćanja i, ako postoji, provjerljiv javni izvor koji podupire ispravak. Uredništvo će razmotriti dostavljene informacije u skladu s uredničkom neovisnošću i primjenjivim pravom.

6. Autorska prava, oznake i citiranje

Tekstovi, urednički odabir, raspored sadržaja, grafička obilježja, nazivi, oznake i drugi materijali na stranici mogu biti zaštićeni autorskim pravom, srodnim pravima, pravima proizvođača baze podataka, žigovima ili drugim pravima. Prava pripadaju buzztracpo.net, autorima, izvornim izdavačima ili drugim nositeljima prava, ovisno o konkretnom materijalu.

Dopušteno je kratko citirati sadržaj samo u opsegu opravdanom svrhom, uz jasno navođenje buzztracpo.net kao izvora i bez izmjene smisla citiranog dijela. Citiranje mora biti u skladu s propisima Republike Hrvatske i pravom Europske unije. Nije dopušteno preuzeti cjelovite članke ili bitne dijelove arhive, stvarati vlastitu zbirku preuzetog sadržaja niti uklanjati podatke o autorstvu i izvoru.

Naziv buzztracpo.net i povezane oznake ne smiju se koristiti na način koji stvara dojam službenog odobrenja, suradnje ili povezanosti koja ne postoji. Za uporabu koja nadilazi zakonske iznimke ili ovdje izričito dopušteno citiranje potrebno je prethodno obratiti se uredništvu.

7. Vanjski izvori i sadržaj trećih strana

Stranica može spominjati vanjske medije, istraživačke organizacije, javna tijela, dokumente ili druge izvore radi atribucije i dodatnog konteksta. Takvo spominjanje služi informativnoj svrsi i ne predstavlja potvrdu, preporuku ni jamstvo njihove točnosti, dostupnosti, sigurnosti ili aktualnosti.

Vanjske stranice i njihovi sadržaji djeluju prema vlastitim pravilima, pravilima privatnosti i tehničkim uvjetima. buzztracpo.net ne upravlja njihovim sadržajem i ne može odgovarati za promjene, prekide rada, prakse obrade podataka ili materijale koji se na njima nalaze. Prije korištenja vanjskog izvora provjerite njegove uvjete i obavijesti o privatnosti.

8. Privatnost, kolačići i elektroničke komunikacije

Osobni podaci, ako se obrađuju tijekom korištenja stranice ili komunikacije s uredništvom, obrađuju se u skladu s primjenjivim pravilima zaštite podataka, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR) i propise Republike Hrvatske. Pojedinosti o kategorijama podataka, svrhama obrade, pravnim osnovama, pravima ispitanika i načinu ostvarivanja tih prava uređene su u Politici privatnosti i informacijama o GDPR-u.

Uporaba kolačića i sličnih tehnologija uređena je Politikom kolačića, uz primjenu pravila o privatnosti elektroničkih komunikacija koja vrijede u Hrvatskoj. Kolačići koji nisu nužni za osnovno funkcioniranje stranice ne bi se trebali postaviti bez prethodnog valjanog pristanka kada je on potreban. Pri prikazu alata za upravljanje kolačićima možete prihvatiti ili odbiti neobvezne kolačiće te promijeniti odabir putem dostupnih postavki, ako su takvi kolačići u uporabi.

Ovi Uvjeti ne zamjenjuju Politiku privatnosti, Politiku kolačića ni GDPR informacije. U slučaju pitanja o osobnim podacima obratite se uredništvu putem kontakta navedenog u nastavku.

9. Dostupnost, izmjene i prestanak pristupa

buzztracpo.net nastoji održavati stranicu dostupnom i sadržaj preglednim, ali ne jamči neprekidan, pravodoban ni potpuno bezgrešan rad. Dostupnost može biti ograničena zbog održavanja, sigurnosnih mjera, tehničkih poteškoća, izmjena sadržaja ili okolnosti izvan razumne kontrole uredništva.

Uredništvo može izmijeniti, dopuniti, ispraviti, arhivirati ili ukloniti sadržaj te promijeniti funkcionalnosti stranice kada je to razumno potrebno zbog uredničkih, pravnih, sigurnosnih ili tehničkih razloga. Ako dođe do bitne izmjene ovih Uvjeta, nova verzija bit će objavljena na ovoj stranici s ažuriranim datumom. Nastavak korištenja nakon objave izmijenjenih Uvjeta smatra se prihvatom izmjena, osim kada je primjenjivim pravom predviđen drukčiji postupak.

U slučaju ponašanja koje ugrožava sigurnost ili zakonit rad stranice, uredništvo može ograničiti ili onemogućiti tehnički pristup u mjeri potrebnoj za zaštitu sustava i prava drugih. Takva mjera primjenjuje se razmjerno okolnostima i ne isključuje druga prava ili obveze propisane zakonom.

10. Informativna narav sadržaja i ograničenje odgovornosti

Sadržaj se pruža u informativne i edukativne svrhe, prema stanju javno dostupnih podataka i uredničkoj procjeni u trenutku objave. Iako se nastoji postupati pažljivo pri izboru i sažimanju izvora, buzztracpo.net ne može jamčiti da je svaki sadržaj potpun, ažuran ili primjenjiv na svaku pojedinačnu okolnost. Korisnik sam odlučuje kako će razumjeti i koristiti informacije sa stranice.

Ništa na stranici ne predstavlja individualni pravni, stručni ili drugi savjet. Za odluke koje mogu imati pravne ili druge važne posljedice potrebno je provjeriti službene izvore i, prema potrebi, obratiti se odgovarajuće ovlaštenoj osobi ili nadležnom tijelu.

U najvećoj mjeri dopuštenoj pravom, buzztracpo.net ne odgovara za neizravnu štetu, gubitak podataka, prekid pristupa ili posljedice oslanjanja na sadržaj koji nastanu izvan njegove razumne kontrole. Ovo ograničenje ne isključuje odgovornost koja se ne može isključiti ili ograničiti prema obveznim propisima, uključujući odgovornost za namjeru, krajnju nepažnju ili druga prava koja zakon izričito štiti.

11. Odgovornost korisnika i naknada štete

Korisnik je odgovoran za vlastito protupravno ili neovlašteno korištenje stranice. Ako korisnik namjerno ili krajnjom nepažnjom prouzroči štetu buzztracpo.net ili trećoj osobi kršenjem ovih Uvjeta ili primjenjivog prava, može odgovarati za tu štetu prema pravilima mjerodavnog prava.

Ova odredba ne nameće korisniku obveze koje nisu dopuštene hrvatskim ili europskim pravom i ne ograničava zakonom zajamčena prava korisnika. Svaka eventualna odgovornost procjenjuje se prema konkretnim okolnostima, uz primjenu prisilnih propisa i načela razmjernosti.

12. Mjerodavno pravo, nadležnost i zaštita prava

Na ove Uvjete i uporabu stranice primjenjuje se pravo Republike Hrvatske i primjenjivo pravo Europske unije. Ako je korisnik potrošač ili mu obvezni propisi daju posebnu zaštitu, izbor mjerodavnog prava ne uskraćuje zaštitu koju korisnik ima na temelju prisilnih pravila države u kojoj ima uobičajeno boravište, kada su ta pravila primjenjiva.

Za sporove su nadležni sudovi u Republici Hrvatskoj, osim ako obvezni propisi o međunarodnoj nadležnosti, zaštiti potrošača ili drugoj posebnoj zaštiti propisuju drukčije. Prije pokretanja postupka preporučuje se pokušati razjasniti pitanje izravnim obraćanjem uredništvu. Ova stranica je nekomercijalna i ne uređuje transakcijske odnose, no ništa u ovim Uvjetima ne ograničava pravo na obraćanje nadležnom tijelu ili sudu kada je to dopušteno zakonom.

13. Djelomična ništetnost, neodricanje i kontakt

Ako se pojedina odredba ovih Uvjeta utvrdi nevaljanom, nezakonitom ili neprovedivom, ta okolnost ne utječe na valjanost preostalih odredbi. Nevaljana odredba primjenjivat će se samo u opsegu u kojem je dopuštena, a preostali dio Uvjeta ostaje na snazi.

To što buzztracpo.net u pojedinom slučaju ne zatraži provedbu neke odredbe ne znači odricanje od prava da tu odredbu primijeni kasnije. Uredništvo može ažurirati ove Uvjete radi usklađivanja s promjenama sadržaja, tehničkog rada stranice ili primjenjivih propisa.

Za pitanja o ovim Uvjetima, uredničkom sadržaju ili ostvarivanju prava možete se obratiti na [email protected], telefonom na +38512797049 ili poštom na adresu Gradečki Pavlovec 143, 10345, Gradec, Hrvatska.