Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: 08.09.2026.

Ova Politika privatnosti objašnjava kako buzztracpo.net na https://1766.neurogena.net postupa s osobnim podacima posjetitelja i osoba koje nam se obrate putem kontaktnog obrasca. Platforma je nekomercijalna informativna i urednička publikacija usmjerena na novinarska istraživanja relevantna za Hrvatsku i Europsku uniju. Ne pruža korisničke račune, komentare, newslettere, prodaju, oglašavanje ni aktivne analitičke integracije.

1. Voditelj obrade i kontakt

Voditelj obrade osobnih podataka jest operator platforme buzztracpo.net, dostupne na https://1766.neurogena.net. Voditelj obrade određuje svrhe i osnovna sredstva obrade podataka opisanih u ovoj politici.

Za pitanja o privatnosti, zahtjeve za ostvarivanje prava ili prijavu sumnje u vezi s podacima možete se obratiti na [email protected], telefonom na +38512797049 ili poštom na Gradečki Pavlovec 143, 10345, Gradec, Hrvatska. Pri obraćanju navedite dovoljno podataka da možemo razumjeti vaš zahtjev i, kada je to potrebno, razumno provjeriti vaš identitet.

2. Na koga se ova politika odnosi i što obuhvaća

Ova se politika odnosi na osobe koje pregledavaju sadržaj platforme, koriste kontaktni obrazac ili na drugi način dobrovoljno komuniciraju s uredništvom putem navedenih kontaktnih podataka. Odnosi se na obradu podataka pri korištenju javno dostupnih stranica platforme i pri upravljanju upitima koje korisnici pošalju.

Politika ne uređuje obradu koju provode druge web-stranice, mediji ili organizacije čiji se nazivi mogu spominjati u uredničkim tekstovima. Njihove prakse obrade podataka uređene su njihovim vlastitim pravilima. Ova stranica ne uspostavlja korisničke profile, ne omogućuje javne komentare i ne traži registraciju za čitanje sadržaja.

3. Kategorije podataka i izvori podataka

Kada dobrovoljno pošaljete kontaktni obrazac, možemo zaprimiti vaše ime, adresu e-pošte, predmet poruke i sadržaj poruke. Te podatke dobivamo izravno od vas. Nemojte slati podatke koji nisu potrebni za vaš upit, osobito posebne kategorije osobnih podataka, podatke o drugim osobama ili povjerljive informacije, osim ako je njihovo navođenje nužno i ako za to imate odgovarajuću osnovu.

Pri tehničkom radu stranice mogu nastati ograničeni tehnički i sigurnosni zapisi potrebni za rad, zaštitu i otklanjanje poteškoća. Opseg takvih zapisa ovisi o infrastrukturi na kojoj se stranica izvršava i nije namijenjen aktivnoj analitici ponašanja posjetitelja. Platforma ne koristi aktivne analitičke ni oglašivačke integracije prema podacima dostupnima u trenutku objave ove politike.

Lokalna pohrana u vašem pregledniku može zapamtiti vaš izbor u vezi s kolačićima. Taj izbor ostaje na vašem uređaju prema postavkama preglednika, sve dok ga ne promijenite kroz dostupne postavke pristanka ili ne izbrišete podatke pregledavanja.

4. Svrhe obrade i pravne osnove

Osobne podatke obrađujemo samo kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova iz Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Ako nam pošaljete upit, poruku ili prijavu putem kontaktnog obrasca, podatke koristimo za čitanje poruke, odgovor, vođenje nužne komunikacije i rješavanje sadržaja upita. Pravna osnova za takvu obradu može biti naš legitimni interes da omogućimo sigurnu i funkcionalnu komunikaciju s javnošću te, ovisno o sadržaju vašeg zahtjeva, poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije mogućeg uspostavljanja odnosa.

Tehnički i sigurnosni zapisi mogu se obrađivati radi održavanja dostupnosti stranice, sprječavanja zlouporabe, otkrivanja sigurnosnih incidenata, dijagnosticiranja grešaka i zaštite sustava. Pravna osnova je legitimni interes voditelja obrade i posjetitelja za sigurnim radom platforme. U svakom slučaju nastojimo primijeniti najmanji opseg podataka koji je potreban za tu svrhu.

Izbor u vezi s neobveznim kolačićima ili sličnim tehnologijama obrađuje se na temelju vaše privole, kada je privola potrebna. Za tehnologije koje su nužne isključivo za pamćenje i primjenu vašeg izbora o kolačićima ne traži se zasebna privola ako je takva pohrana nužna za funkciju koju ste izričito zatražili. Pravila se primjenjuju u skladu s GDPR-om i hrvatskim pravilima o elektroničkim komunikacijama i privatnosti.

5. Je li dostavljanje podataka obvezno

Čitanje javno dostupnog uredničkog sadržaja ne zahtijeva unos imena ili adrese e-pošte. Dostavljanje podataka putem kontaktnog obrasca dobrovoljno je. Međutim, ako ne navedete podatke potrebne za razumijevanje poruke ili povratni odgovor, možda nećemo moći odgovoriti na vaš upit ili ga obraditi u cijelosti.

Možete odbiti neobvezne kolačiće. Odbijanje takvih tehnologija ne bi trebalo spriječiti pristup osnovnom javnom sadržaju, ali postavka pristanka može utjecati na funkcije koje se oslanjaju na pamćenje vašeg izbora u pregledniku.

6. Kolačići, lokalna pohrana i slične tehnologije

Platforma koristi lokalnu pohranu kako bi zapamtila vaš izbor vezan uz kolačiće. Neaktivnost analitike i oglašivačkih integracija znači da se podaci o izboru ne koriste za izradu oglašivačkih profila ili za ciljano oglašavanje. Ako se u budućnosti uvedu neobvezne tehnologije koje zahtijevaju privolu, prije njihove aktivacije bit će zatražen jasan izbor prihvaćanja ili odbijanja.

Detaljnije informacije o tehnologijama pohrane, svrhama i upravljanju izborom navedene su u dokumentu Politika kolačića. Postavke možete izmijeniti kroz mehanizam za upravljanje pristankom, ako je dostupan, te kroz postavke svojeg preglednika. Brisanje lokalne pohrane ili kolačića u pregledniku može ukloniti zapamćeni izbor, nakon čega ćete možda ponovno trebati odabrati postavku.

7. Primatelji, izvršitelji obrade i zakonska otkrivanja

Pristup osobnim podacima ograničen je na osobe koje ga trebaju radi uredničke komunikacije, tehničkog održavanja, sigurnosti ili ispunjavanja zakonskih obveza. Kada je to potrebno za rad stranice, kategorije primatelja mogu uključivati pružatelje tehničke infrastrukture, hostinga, održavanja sustava i sigurnosne podrške. Takvi subjekti smiju obrađivati podatke samo prema uputama voditelja obrade i u opsegu potrebnom za ugovorenu funkciju, kada djeluju kao izvršitelji obrade.

Podaci se mogu otkriti nadležnim tijelima, sudovima ili drugim ovlaštenim primateljima ako je to propisano primjenjivim pravom, potrebno radi zaštite pravnih zahtjeva ili nužno za zaštitu sigurnosti osoba i sustava. Ne prodajemo osobne podatke i ne ustupamo ih za oglašavanje.

8. Prijenosi izvan Europskog gospodarskog prostora

Na temelju trenutačno opisanog rada platforme ne navodimo redovit prijenos podataka izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP) kao planiranu svrhu obrade. Ipak, tehnička infrastruktura ili pojedini pružatelji usluga mogu, ovisno o svojoj lokaciji i organizaciji obrade, uključivati pristup iz trećih zemalja.

Ako bi prijenos izvan EGP-a bio potreban, provodio bi se samo uz odgovarajući mehanizam iz poglavlja V. GDPR-a, primjerice odluku o primjerenosti, standardne ugovorne klauzule ili drugu primjenjivu zaštitnu mjeru. U takvom slučaju procijenili bismo okolnosti prijenosa i primijenili dodatne mjere kada su potrebne. Informacije o konkretnom prijenosu, ako se primjenjuje na vaš upit, možete zatražiti putem kontakta navedenog u ovoj politici.

9. Rokovi čuvanja

Podatke iz kontaktnog obrasca čuvamo onoliko dugo koliko je razumno potrebno za zaprimanje, razmatranje i odgovor na poruku, uključujući eventualnu naknadnu komunikaciju o istom pitanju. Ako je sadržaj poruke relevantan za ostvarivanje, obranu ili zaštitu pravnih zahtjeva, može se čuvati dulje, ali samo do isteka primjenjivih rokova ili dok potreba više ne postoji.

Tehnički sigurnosni zapisi čuvaju se prema kriteriju nužnosti: do završetka dijagnostike, sigurnosne provjere, otklanjanja incidenta ili provedbe mjera zaštite, osim ako je dulje čuvanje potrebno zbog zakonske obveze ili pravnog zahtjeva. Izbor kolačića čuva se lokalno na vašem uređaju, a trajanje nadzirete brisanjem podataka preglednika ili izmjenom postavke. Nakon isteka relevantne svrhe podaci se brišu, anonimiziraju ili se pristup njima ograničava, osim ako ih je potrebno zadržati na valjanoj pravnoj osnovi.

10. Sigurnost i smanjenje količine podataka

Primjenjujemo organizacijske i tehničke mjere primjerene prirodi obrade kako bismo smanjili rizik od neovlaštenog pristupa, gubitka, izmjene, otkrivanja ili zlouporabe podataka. To uključuje ograničavanje pristupa prema potrebi, razumno upravljanje tehničkim sustavima i sigurnosnim zapisima te nastojanje da se ne prikupljaju podaci koji nisu potrebni za opisane svrhe.

Nijedan sustav povezan s internetom ne može jamčiti potpunu sigurnost. Zato ne možemo obećati apsolutnu zaštitu podataka. Ako smatrate da ste uočili sigurnosni problem povezan s platformom ili ste poruku poslali pogrešnom sadržaju, obratite nam se bez nepotrebnog odgađanja putem [email protected].

11. Vaša prava prema GDPR-u

Pod uvjetima utvrđenima GDPR-om imate pravo zatražiti pristup svojim osobnim podacima, ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka, brisanje podataka, ograničenje obrade i prenosivost podataka kada se pravo prenosivosti primjenjuje. Također imate pravo dobiti informacije o obradi koja se odnosi na vas.

Imate pravo na prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu, ako za to imate razloge povezane s vašom posebnom situacijom. Nakon prigovora procijenit ćemo postoje li uvjerljivi legitimni razlozi za nastavak obrade koji nadjačavaju vaše interese, prava i slobode ili je obrada potrebna radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

Za ostvarivanje prava pošaljite zahtjev na [email protected], nazovite +38512797049 ili se obratite poštom na Gradečki Pavlovec 143, 10345, Gradec, Hrvatska. Odgovorit ćemo u rokovima propisanima GDPR-om. Ako ne možemo postupiti po zahtjevu ili trebamo dodatne informacije za provjeru identiteta, objasnit ćemo razlog u skladu s primjenjivim pravilima.

12. Privola, prigovor na izravni marketing i profiliranje

Kada se obrada temelji na vašoj privoli, možete je povući u bilo kojem trenutku. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja. Izbor za neobvezne kolačiće možete promijeniti u postavkama pristanka ili brisanjem lokalne pohrane preglednika, uz napomenu da brisanje može ukloniti i zapis o vašem izboru.

buzztracpo.net ne provodi izravni marketing, ne šalje newslettere i ne izrađuje profile za oglašavanje. Ako bi se u budućnosti obrađivali podaci za izravni marketing, imali biste bezuvjetno pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na takvu obradu, uključujući povezano profiliranje. Prema trenutačnom opisu rada, takvo profiliranje nije u uporabi.

13. Pritužba nadležnom nadzornom tijelu

Ako smatrate da se vaši osobni podaci obrađuju protivno GDPR-u ili drugim primjenjivim pravilima o zaštiti podataka, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka Republike Hrvatske (AZOP), kao nadležnom nadzornom tijelu u Hrvatskoj. Možete se obratiti i nadzornom tijelu države članice EU-a u kojoj imate uobičajeno boravište ili mjesto rada, odnosno u kojoj je došlo do navodne povrede, kada su za to ispunjeni uvjeti.

Preporučujemo da nam se prije podnošenja pritužbe obratite ako je to primjereno okolnostima, kako bismo mogli razmotriti pitanje i pokušati ga razjasniti. To ne ograničava vaše pravo da se izravno obratite nadzornom tijelu.

14. Djeca i maloljetne osobe

Platforma je javno dostupna informativna publikacija i nije namijenjena prikupljanju podataka djece putem korisničkih računa, komentara ili newslettera, jer takve funkcije nisu dostupne. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke djece putem kontaktnog obrasca za potrebe koje nisu nužne za zaprimljenu poruku.

Ako ste roditelj, skrbnik ili maloljetna osoba i smatrate da su podaci djeteta poslani putem obrasca bez odgovarajućeg razumijevanja ili ovlaštenja, obratite nam se na [email protected]. Svaki takav zahtjev razmotrit ćemo uzimajući u obzir sigurnost djeteta, prava svih uključenih osoba i primjenjivo pravo.

15. Automatizirano odlučivanje

Na temelju trenutačnog načina rada platforme ne donosimo odluke koje proizvode pravne učinke za pojedince ili na sličan način značajno utječu na njih isključivo automatiziranom obradom. Ne koristimo automatizirano profiliranje posjetitelja za uredničko rangiranje, oglašavanje ili druge odluke o korisnicima.

16. Izmjene ove politike

Ovu politiku možemo izmijeniti kada se promijene funkcionalnosti platforme, način obrade, pravni zahtjevi ili mjere sigurnosti. Ažurirana verzija bit će objavljena na ovoj stranici, uz datum posljednjeg ažuriranja na početku dokumenta. Ako bi promjena bitno utjecala na način obrade ili zahtijevala novu privolu, poduzet će se odgovarajući koraci prije početka takve obrade.

Ova politika pruža informacije o načinu postupanja s podacima na platformi buzztracpo.net. Za pitanja o njezinu sadržaju ili o vašim podacima obratite se putem [email protected], na +38512797049 ili na adresu Gradečki Pavlovec 143, 10345, Gradec, Hrvatska.